From here

[...] Ses cheveux virevoltant au vent écossais, sa tenue légère et acidulée, tout en elle accrocha l'oeil de Morgan qui esquissa de nouveau ce sourire vide qui lui était propre. La première pensée qui lui vint à l'esprit fut: *Mince alors... j'aurais dû choisir un autre job.*
Disons qu'entre l'autre garçon manqué qu'il se trainait en la personne de l'Epine et la jolie vendeuse, il n'y avait pas à tergiverser bien longtemps. Et inutile de lire véritablement dans les pensées pour savoir ce que songeait l'irlandais. Précisons d'ailleurs que ces mêmes pensées étaient loin d'être catholiques/orthodoxes ou toute autre. Bien vite oublié le "Tu ne convoiteras point la femme de ton voisin". Sous-entendu: Tu n'iras pas draguer celles que tu ne connais pas ou te sont ouvertement hostiles. Quelles qu'elles soient, ces pensées étaient tournées vers la jeune inconnue, plutôt difficile à rater, par ailleurs, et s'avéraient assez compliquées à exprimer... Verbalement du moins. Ceci expliquant certainement le fait qu'il ouvrit puis referma la bouche en fixant le stand de bonbons.
Une simple phrase se forma dans son esprit.
*Sinon, vous êtes à vendre aussi ?*
Tandis qu'un " Bonjour." laborieux s'échappait de ses lèvres entrouvertes.